O objetivo deste trabalho foi caracterizar parâmetros relativos a superfícies de titânio submetidas a jateamento com partículas de óxido de alumínio (alumina - Al2O3) por meio de análise e processamento digital de imagem no programa KS 400 (Carl Zeiss, Oberkochen, Alemanha). Amostras de titânio grau 2 foram jateadas com Al2O3 e submetidas a tratamento químico com soluções à base de ácido fluorídrico. Três imagens digitais das superfícies de amostras distintas foram obtidas em microscópio eletrônico de varredura. Análises químicas foram realizadas por espectroscopia por dispersão de energia (EDS). As imagens foram analisadas e processadas no KS 400 para a obtenção de parâmetros digitais e quantificação da fase residual da alumina, tais como área, perímetro das partículas e fator de forma circular. O tratamento mecânico/químico promoveu crateras de até 10 µm em uma superfície homogênea em relação ao controle (tratamento somente mecânico). O ataque químico removeu de maneira significativa a alumina, porém partículas residuais foram identificadas pela EDS. A área total ocupada pela alumina nas amostras experimentais foi de 469,32 (± 284,98) µm². O perímetro médio das partículas foi de 81,61 (± 27,68) µm e a média do fator de forma circular foi 0,60 (± 0,05). A quantificação e caracterização da superfície do titânio são fundamentais para a avaliação da fabricação dos implantes, pois a presença de alumínio residual pode provocar efeitos deletérios na formação tecidual osso/implante.

The aim of this research was to characterize titanium surfaces blasted with aluminum oxide (Al2O3) particles using the KS 400 digital image processing program. Samples of grade II titanium plates were submitted to blasting processes using particles of Al2O3, and treated with a hydrofluoric acid-based solution. Three digital images from each sample surface were obtained using Scanning Electron Microscopy, and half-quantitative chemical analyses were subsequently performed using Electron Dispersive Spectroscopy (EDS). In addition, parameters related to the alumina phase, such as the concentration level, the area and perimeter of the particles and their circular form factor were measured using KS 400. The mechanical/chemical treatment caused depressions up to 10 µm on homogeneous surfaces. Although the chemical attack significantly removed the alumina phase, residual particles could still be identified by the EDS. The average area occupied by the alumina phase on the samples surfaces was 469.32 (± 284.98) µm², the particle average perimeter was 81.61 (± 27.68) µm, and the mean circular form factor was 0.60 (± 0.05). Characterizing the titanium surface is essential in the evaluation of the material manufacturing process because the presence of residual aluminum particles may have deleterious effects on the formation of the osseous/implant tissue.

O objetivo do presente estudo é avaliar a abrasividade de 15 dentifrícios, utilizando o aparelho Einlehner AT 1000. Uma solução contendo 50 g de cada creme dental mais 800 ml de água destilada era colocada no referido aparelho, que promovia 174.000 rotações da haste metálica, com um cilindro descartável de borracha, sobre uma tela de cobre pesada previamente (P1), por 100 minutos. Com o término da operação, a tela era lavada, seca e novamente pesada (P2). Através da equação: (P1-P2) ÷ 3,07 x 10-4 encontrava-se o número de gramas/metro2. Cada dentifrício foi testado 3 vezes e o valor final apresentado é a média dos 3 testes. Adicionalmente foram investigados o pH e o teor de sólidos das diferentes marcas. Os resultados mostraram que os dentifrícios possuem uma grande variação no grau de abrasão. As 3 marcas mais abrasivas foram: Close Up com flúor, Colgate Antitártaro e Oral B Dentes e Gengivas, as duas primeiras com dióxido de silício. As 3 marcas menos abrasivas foram: Colgate M.F.P. com cálcio, Gessy com flúor e Signal com flúor, todas com carbonato de cálcio. Os dentifrícios Close Up com flúor, Kolynos Ação Total e Oral B Dentes e Gengivas apresentaram um pH abaixo de 7, que pode indicar um possível efeito erosivo, associado à abrasão. Novas pesquisas são necessárias para comparar esses resultados com cremes dentais internacionais.

The aim of the present study was to determine the abrasivity of 15 dentifrices, using Einlehner AT 1000 equipment. A solution containing 50 g of dentifrice and 800 ml of distilled water was placed in the equipment, at 174.000 revolutions of the metal stem, with a disposable rubber cylinder on a previously weighed copper screen (P1), for 100 min. After the procedure was over, the screen was washed, dried, and weighed again (P2). The number of g/m2 was found by using the equation: (P1-P2) ÷ 3,07 x 10-4. Each dentifrice was tested three times, and the final value was the average of the three tests. In addition, the pH and the percentage of solids of different products were investigated. The results showed that dentifrices have variable degrees of abrasivity. The three most abrasive products were: "Close Up Com Flúor", "Colgate Antitártaro", both with silicium oxide, and "Oral B Dentes e Gengivas". The three least abrasive products were: "Colgate M.F.P. Com Cálcio", "Gessy Com flúor" and "Signal com Flúor", all containing calcium carbonate. "Close Up Com Flúor", "Kolynos Ação Total", and "Oral B Dentes e Gengivas" had low pH (less than 7), a feature that may lead to an erosive effect. Further studies are necessary to compare these results with internationally available dentifrices.